-
1 lista
f ( elenco) list( striscia) striplista d'attesa waiting listin lista d'attesa on the waiting list, wait-listedcivil aviation on standbylista dei vini wine list* * *lista s.f.1 strip, stripe, band: una lista di carta, a strip of paper; una lista di legno, a strip of wood; una borsa fatta di liste di cuoio cucite, a bag made of strips of leather sewn together2 (elenco) list; roll; schedule; (dei turni di servizio) roster: lista dei passeggeri, passenger list (o waybill o manifest); lista delle spese, shopping list; lista degli invitati, guest list; lista (di) nozze, wedding (present) list; lista della lavanderia, laundry list; lista delle vivande, menu; mettere in lista, to include in a list; fare, compilare una lista, to make a list; fa una lista di ciò che devi comprare, make a list of the things you have to buy; il suo nome è ormai nella lista nera, (fig.) his name is now on the blacklist // (pol.): lista dei candidati, list of candidates (o amer. slate o ticket); lista elettorale, Electoral Register (o roll o amer. list of voters) // (comm.): lista delle merci, list of goods (o waybill); lista dei prezzi, price list; lista di carico, loading list; lista di imballaggio, packing list // (econ.): lista di mercato, market schedule; lista delle esportazioni, delle importazioni, export, import list // (amm.): lista di collocamento, employment list; lista civile, civil list // (dir.): lista dei giurati, list of jurors (o jury list); formare la lista dei giurati, to impanel the jury // (ferr., tel.) lista di protezione, guard strip3 (inform.) list; repertory: lista di controllo di accesso, access control list (abbr. ACL); lista di verifica, checklist; lista di opzioni, (proposte all'operatore) menu.* * *['lista]sostantivo femminile1) (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band2) (elenco) listcompilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista — to be at the head o top of the list (anche fig.)
3) pol. (di candidati) list BE, ticket AE, slate AE•lista elettorale — electoral register o roll
lista nera — blacklist, hit list
* * *lista/'lista/sostantivo f.1 (striscia) (di stoffa, carta, cuoio) strip, band2 (elenco) list; essere sulla lista to be on the list; compilare o fare una lista to draw up o make a list; essere in cima alla lista to be at the head o top of the list (anche fig.)lista d'attesa waiting list; lista di controllo checklist; lista elettorale electoral register o roll; lista nera blacklist, hit list; lista nozze wedding list; lista dei vini wine list. -
2 precedere
precede* * *precedere v.tr. to precede; to come* before, to come* ahead; to go* before, to go* ahead: nella lista il mio nome era preceduto da molti candidati, in the list my name was preceded by many candidates; il cantante era preceduto dai fotografi, the singer was preceded by photographers; il film fu preceduto da un documentario, the film was preceded by a documentary; mi hai preceduto nella risposta, you answered before me; il prete precedeva la processione, the priest was at the head of the procession; la calma che precede la tempesta, the calm before the storm; i mesi che precedettero il mio matrimonio, the months previous to (o before) my marriage; precedimi, io arrivo fra breve, go ahead, I'm just coming; ti precederò di qualche settimana, I'll precede you by a few weeks◆ v. intr. to come* first, to precede: precede una lunga lista di nomi, first comes a long list of names.* * *[pre'tʃɛdere]verbo transitivo1) to precede, to go* before, to come* before; (nel tempo) [avvenimento, periodo] to precede, to lead* up to2) (anticipare) to anticipate* * *precedere/pre't∫εdere/ [2]1 to precede, to go* before, to come* before; (nel tempo) [avvenimento, periodo] to precede, to lead* up to; l'auto che mi precedeva the car in front of me; mi aveva preceduto di cinque minuti he'd got there five minutes ahead of me2 (anticipare) to anticipate.
См. также в других словарях:
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano
lista — {{hw}}{{lista}}{{/hw}}s. f. 1 Striscia lunga e stretta di carta, stoffa o anche di materiale rigido o pieghevole: una lista di carta, di metallo. 2 Foglio di carta in cui si elencano cose o persone: la lista degli invitati | Lista delle vivande,… … Enciclopedia di italiano
scrutinio — {{hw}}{{scrutinio}}{{/hw}}s. m. 1 Spoglio dei voti in una votazione | Scrutinio segreto, in cui non è resa palese l identità dei votanti | Scrutinio di lista, in cui si vota una lista di candidati. 2 Operazione mediante la quale un apposita… … Enciclopedia di italiano
apparentamento — ap·pa·ren·ta·mén·to s.m. 1. BU l apparentarsi 2. TS polit. alleanza di due o più partiti in un unica lista per evitare dispersione di voti | in caso di ballottaggio tra due candidati all elezione di sindaco, l allearsi di altre liste a quelle che … Dizionario italiano
terna — tèr·na s.f. 1. CO insieme di tre persone o cose, spec. lista di tre candidati a una carica, un posto e sim. tra i quali verrà effettuata la scelta: la rosa dei candidati è ristretta a una terna 2. TS sport nel gioco delle bocce, squadra composta… … Dizionario italiano
listone — li·stó·ne s.m. 1. accr. → lista 2a. CO lungo elenco: il listone della spesa 2b. TS stor. la lista elettorale presentata dai fascisti alle elezioni politiche del 1924, comprendente anche candidati liberali e democratici 3. CO ciascuna delle liste… … Dizionario italiano
Cursus honorum — Saltar a navegación, búsqueda La carrera política durante la República Romana recibía el nombre de cursus honorum y siguió existiendo durante el imperio, sobre todo para la administración de las provincias dependientes del Senado. El cursus… … Wikipedia Español
Júpiter Doliqueno — Característica placa votiva triangular de bronce de Júpiter Doliqueno de Kömlöd, Hungría. Museo Nacional Húngaro en Budapest … Wikipedia Español
panachage — pa·na·cha·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS polit. sistema elettorale nel quale il votante può dare il proprio voto a una lista e congiuntamente esprimere preferenze per candidati di altre liste {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
scorporo — scòr·po·ro s.m. 1. CO lo scorporare e il suo risultato: lo scorporo di due classi scolastiche, lo scorporo di due ministeri Sinonimi: separazione, smembramento, suddivisione. Contrari: accorpamento, incorporazione. 2a. TS dir. suddivisione in più … Dizionario italiano
preferenza — {{hw}}{{preferenza}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento di chi preferisce, presceglie o antepone qlcu. o qlco. ad altro | Dare la preferenza a qlcu. o a qlco., preferire | Voto di –p, (ellitt.) preferenza, voto dato a uno o più candidati della lista… … Enciclopedia di italiano